コーヒー・アイスにガム・スルメ
高速走る必需品
Coffee, ice cream, gum, and dried squid,
They are a necessity when running on a highway.
#coffee #icecream #gum #squid #necessity #highway #servicearea #manga #cartoon #daily  

父ちゃんどうぞとサービス満点
色もそっくりアイスカフェ
My daughter cafe full of service,
Muddy water like ice cafe comes out.
#service #muddy #manga #cartoon #daily  

カフェのテレビを見たふりしつつ
隣のドラマを鑑賞中
I'm pretending to be watching TV at the cafe.
In fact I am watching the drama that is happening next table.
#TV #drama #happening #manga #cartoon #daily  

後のビールに暑さをこらえ
我慢し過ぎて熱中症
I am enduring the heat to look forward to beer,
I got too patiently and became a heat stroke.
#beer #enduring #patiently #heatstroke #manga #cartoon #daily